lunes, 30 de enero de 2012

SUPER DELICATE Lyric Romaji + Español


Lo prometido es deuda, prometí actualizar más seguido y aquí estoy de vuelta, esta vez sólo paso a dejarles la tradu completa de SUPER DELICATE, como lo dije en la entrada anterior no la traduje tan literal por razones obvias como: "NO TENÍA SENTIDO", pero me agrado la letra al final, bueno aquí se las dejo espero sea de su agrado también.

Romaji
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?

Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka

Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru


Español

Ahhh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti? 

Puedo discernir la atmósfera delante de la gente
Continuando con una falsa sonrisa
Si alguien me dijera que me esforzará más
Asentiría con honestidad
 
Cuando era niño, no lo sabía
Yo era un cobarde
Quería llorar pero no podía
Este pecho se siente como si se desgarrada

Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Todo esta bien sonriendo
Ahh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?

Me convertí en adulto y aprendí
no podemos confiar en la suerte
¿Pero no hay una posibilidad de que
esa suerte en realidad sea un milagro?

Aumentar el poder de la magia
Ese es el valor que me diste
Te amo Te amo
Este pecho se siente como si se desgarrada

Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a mi puedes mostrar ese rostro
Siempre y para siempre
Voy a tomar tu mano

Ahhh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?

Cuando era niño, no lo sabía
Yo era un cobarde
Quería llorar pero no podía
 Este pecho se siente como si se desgarrada

Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Todo esta bien sonriendo
Ahh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?



Y aprovechando la entrada y que en Japón ya es 31... TANJOBI OMEDETO YABU-kun!!... La verdad es que en cuestión de gustos (Físicos) Yabu no es de mis favoritos, pero eso no evita que lo ame y es que la verdad es tan... tan... no se que, pero algo tiene que me hace adorarlo así que como olvidar este día nuestro Yabu esta creciendo, T.T (lagrimas de alegría XD), sólo me resta desearle lo mejor y ojala y la adorable mamá de Hey! Say! JUMP siga cumpliendo muchos años más... bueno pues era una entrada express así que me despido, Sayounara

domingo, 29 de enero de 2012

SUPER DELICATE Español


Los Mayas tenían razón...
¡¡¡Se aproxima el fin del mundo!!!





Jaja, que dramática salí, pero esto de actualizar el blog después de... después de... casi siglos, definitivamente no podría significar otra cosa, realmente debe de ser porque se aproxima el fin del mundo!!... aunque la verdad espero que no sea así... y después de tanto tiempo que es lo que me trae por aquí, desde luego que mis JUMPs!!, y es que desde que salio el previo de Super Delicate (me refiero al de la canción) no he podido dejar de escuchar la canción, desde luego nada tiene que ver con algo así como que me gusten todas las canciones de mis Hey! Say! y que me la pase escuchándolas una y otra y otra vez, pero la verdad este song me mega fascino, no puedo esperar para que salga el Pv, pero por lo mientras a conformarse con los lives, como es el caso del vídeo que les traigo el cual es del School Kakumei de la semana pasada, iba a poner el de este domingo, pero creo que me gusto más el del fin anterior, bueno pues aquí se los dejo... aclaraciones de la letra, no hice la traducción tan literal como me habría gustado porque de esa manera no tenía mucho sentido, pero de igual manera espero que les guste, y una vez que salga el Pv y los de Hey! Say! 7 y Hey! Say! BEST por aquí se los dejare.


PD: Uno de mis propósitos de año nuevo fue actualizar más seguido esta vez definitivamente lo pienso cumplir... XD

domingo, 9 de octubre de 2011

soy una mala fan????? ........ intento decir teTE ODIO!!! pero no puedo

Intente ser fuerte… intente no sentir nada… fingí indiferencia…. Incluso lo admito….  Llegue a despreciarlo ----- pero simple mente no pude resistirme…. Estoy n un mar de llanto… no puedo parar d sufrir!!! Son tantas cosas y tan pocas a la vez…. Tantos sentimientos confusos y tantos pasamientos q pasan por mi cabeza….. 
PORQUE? PORQUE? PORQUE TENIA QUE SER ASÍ?
Pero… creo q debo empezar pro el principio y es que aunque supongo me entienden no s lo mismo que decirlo palabra x palabra y desahogar mi dolor…. Ayer iba a ser un día perfecto, saldría a una convención de anime, kpop y jpop y sería feliz entre tanta gente rara como yo pero q? m vengo enterando de que yamapi dejo NewS… (una chica me lo dijo n la convención)
En primera, dije naaah, s mentira, me estas cuenteando!!! Y luego dije, noooo, será cierto? OOOH si es cierto!!!... luego dije MALDITO PI TE ODIO!!!....
 (tu ya no eres mi one in a millon así que no me pongas esa cara!!! peinso mietras m desgarro por dentro)
Luego mi día se arruino, solo ´pensaba en yamapi, y que dejo NewS, y  q es lo q harían los demás NewS sin el (para ser sincera en estos momentos ryo paso a segundo término…. Yamapi ha sido mi ichiban desde q lo conozco, desde hace maravillosos casi 5 años… ósea, llegaron mas Johnny’s otros no Johnny’s pero igual de geniales pero yamapi nunca dejo de ser el número uno, a pesar de todo el nunca abandono ese lugar preciado de mi corazón…. Legaron los oppas, llego corea y aun así, yamapi estaba ahí, ocupando mis pensamientos… a pesar d que lo olvidaba seguía ahí, en mi kokorito… a pesar d que lo ignoraba por largas temporadas por ver oppas, cada q lo volvía a ver era como si nunca hubiese dejado d verlo, d marlo… así que discúlpenme si no pienso en ryo en estos momentos…)

FIN DEL GRAAAAN PARÉNTESIS…
Continuo, todo el día estuve mal, y solo decía, te odio yamapi, por tu culpa NewS se terminara!!!.... tego y massu como sea, tienen tegomass no morirán, pero koyama? Kato? Ellos que harán? Ya  kchan no conduce l shonen club y kato, oh pobre kato!!!! 

MALDITO YAMAPI!!! TE ODIO!!! “POR QUE NO MORISTE EN EL TSUNAMI? ASÍ POR LO MENOS TE SEGUIRÍA AMANDO, NO Q AHORA TE ODIO” 
(lo c, lo c, s un pensamiento fuerte… x favor sigan leyendo)

así continúe el reto de ese día, pensando en yamapi, odiándolo y amándolo, amándolo y odiándolo… cada que veía algo o a alguien, lo recordaba, veía un pin de yamapi (no olviden que estaba en una convención había mucho de Japón) veía a un tipo con grandes bubis y pensaba en que pi si las tenia firmes (entonces m deprimía mas)… llegue a casa y no quise revisar blogs para confirmar…. No quería saber nada de él, ÉL ESTA MUERTO decía, a la mañana siguiente (ósea esta mañana 9/10/2011) sucumbimos y con una amiga decidimos revisar blogs… fue rápido y decíamos aaa no hay nada… nooo, era mentira esa maldita chica mintió ayer!!!.... pero nooo, solo nos cerrábamos a la realidad… ahí estaba… y MORÍ…. Ella lloró, yo no quise hacerlo (el no vale la pena, pensé. “Su carrera como solista???” JÁ!!, eso le importa más que NewS?, NO MAMES MALDITO!!... “hayyy los horarios, es muy difícil!!” por favor querer es poder... “hayyy pero es que es piiii como odiarlo??” como odiarlo? Pues solo ódialo linda, uno más uno menos, el no vale la pena!!!... al final así quedo…
Pero el resto de hoy seguí depre… lo recordaba y me enojona (para encubrir mi sufrimiento) llego a mi casa.. y ya sola  comencé a llorar….
DIOS, TODOS LOS SENTIMIENTOS SE ENCONTRARON… SIMPLEMENTE NO PUEDO DEJAR LAS LAGRIMAS DE LADO!!

ME SIENTO COMO UNA MALA FAN, 
es que como puedo decir que lo odio, si no lo odio, no puedo hacerlo, es imposible, pero quiero sacarlo de aquí, de mí kokoro. Sé que estas mal, que debo apoyarlo, y lo haré, lo juro, pero no quiero, no quiero que deje NewS, siento que abandona más que eso… (me siento una loser) ayyy no c… simplemente lo adoro pero lloro, sufro, no lo puedo odiar, intente DECIR PESTES DE EL, ESCUPIR EN SU NOMBRE, DESPRECIARLO, (como hice con Jin al dejar kttun y así desahogarme, para después volver a marlo…) pero el hecho es, que cada cosa que decía y pensaba ME ERIA A MI, porque no lo pensaba en realidad porque salía de mi boca sin querer que saliera!!!...  chillo, lloro, sufro y lo maldigo, pero no puedo…. Simplemente estoy mal… escucho canciones y lloro. Luego me siento aun pero porque me entere tarde (un, dos días, tampoco fue un mileniooo, lo c,) pero me arrepentí, tanto tiempo que deje a NewS de lado por concéntrame en korea y sus oppa (no estoy diciendo que ahora quiera dejar d ser kpoper pero m siento mal por desplazar a PI)…. 
Pienso, pude haberlos disfrutado mas, pero no, estaba ocupada!!! D que me enterare después? De que a kattun lo abandona Kame y se acaba todo? Arashi dice sayounara?, no, no quiero sufrir…. Aaaa… simplemente… estoy mal…. Luego m llega este video… (es un MV coreano muy bueno, si quieren véanlo o si quieren no. Sólo digo lo que me paso)



ya lo había visto pero me quedo como anillo al dedo cada palabra, cada palabra demostraba cada sentimiento y mas lloraba… ahora por fin pare de llorar… lo que me hace ver que llevo rato escribiendo y haciendo pausas para llorar XD…. 



En fin, creo que con este libro desahogue todo lo que tenía que desahogar… no me odien, no me malinterpreten x favor, no hagan comentarios hirientes, que con los míos vasto y sobro para que yo sola me hiriera… tampoco pido que me consuelen, deben estarse sintiendo mal también, digo, son sus fans!!!... pero el hecho es que tenía que sacarlo…. GRACIAS POR TERMINAR DE LEER, las que lo hicieron.  SE QUE ES MUCHO TEXTO Y SON LOS SUFRIMIENTOS DE UNA LOCA PERO ARIGATO, MIANHE, gamsamida, gomen ne. Sayounara!!! BESOS. SE LES  QUIERE. 
ATTE.: NEKO-CHAN

martes, 28 de junio de 2011

Hey! Say! JUMP Over Pv Sub Español



INCREÍBLE PERO CIERTO

Desde luego, no me refiero al hacho de que Hey! Say! JUMP haya sacado nuevo Pv, (sería más increíble que NEWS lo hiciera) sino más bien a que estoy de regreso, la verdad es que quisiera hablar mucho pero desgraciadamente carezco de tiempo (maldita escuela como la odio, creo que también influye mi trauma por los animes), y pues no pude subir el vídeo antes por cuestiones de trabajos finales, pero no podía dejarlo pasar más y ahora que estoy un poco libre había que aprovechar, así que por esta ocasión sólo agregare que casi muero cuando vi el Pv cada vez amo más a esos niños, aunque posiblemente estuvieron mejores los anteriores Pvs, realmente amo Over, bueno también amo Aiing Aishiteru, demo el Pv, digamos no termina de convencerme, bueno tengo que ir a ver tele así que me retiro, aquí les dejo la descarga...


Ja Ne!!... (Si, prometo volver y espero que pronto)

viernes, 20 de mayo de 2011

q cosas de la vida.... una historia aburrida PERO CIERTA....

Domo minna-san!!
q... d seguro pensaron q ya estaba muerta y enterrada....
Pues no... jajaja...

CUANTAS MILES DE MILLONES DE COSAS HAN PASADO!!!! NEEEEEE!!!
Me entere de muchas.... no, creo q d hecho fueron pocas....
RAZÓN,,,,
ESCUELA, TAREA, FACEBOOK Y KOREA....

Si lo leyeron bien, facebook y korea!!!....
Tal vez nunca profese mucho AQUÍ mi odio x el primero y m desagrado por el segundo.... demo ahora lo saben.... no saben cuán grande era mi desagrado por todo aquello.
En primera... para q culos sirve facebook??? (Eso decía yo... aunque creo q sigue siendo verdad XD). Lo abrí un día poco después de una gran discusión familiar (mejor dicho, una batalla campal), "acerca de qué???" pues de ¡¡Japón y karen!! Y como la vida de esta niña se ha trastornado tanto por causa de dicha "obsesión" como ellos la calificaron....
Pero la pequeña  no se quedo callada y peleó, peleó, peleó. Al final propuse no ver nada de Japón en un mes para comprobar que lo que decían eran babosadas (...ñ.ñ...). Como aquello era un reto, y no un castigo, la niña (bien vieja pero me gusta decirme a mi misma niña) la niña cumplió con su palabra y no vio ni oyó nada de Japón en ese mes. Fácil hubiera sido no hacer nada relacionado con Japón únicamente en la house y que ellos creyeran que cumplí con mi palabra, demo NOOOOO porque la niña es un poco, casi nada..., arrogante, impulsiva, y orgullosa.
Por ende, tenía que entretenerme con algo... y que fue.... pues el vendito facebook, una página no muy popular en aquel entonces, pero que ganaba terreno rápidamente, todo gracias a una amiga que, bueno, ya no es mi amiga XD... y debo admitir, facebook fue útil para saciar el vacio que había en mi por la ausencia de nippon por ese largo mes.
Que al final del cual obtuve la satisfacción de restregárselo en la face a mis progenitores. (Obteniendo gracias a eso ciertos beneficios hacia Japón... o que creen que me sacrifique un mes si nippon por nada??? nooooo obtuve cosas, beneficios orientales, y una muy satisfactoria victoria). Pero luego de eso facebook quedo olvidado en las profundidades de la red por el resto de la eternidad. O eso creía. Hasta ahora, que gracias a las malas amistades, ya saben esas para las cuales facebook es su droga como para nosotros lo es Asia. Seguido a eso, mi camino de desgracias continua hasta l punto en que no hay día que no entre a facebook, mínimo 5 veces al día, y durando largos periodos de tiempo en ella cada vez.
Pero hagamos un pequeño paréntesis en facebook y pasemos a mi segundo pesar, LA MOLESTA KOREA (como la llamaba antes). Muchos han sido testiguo de mi desagrado por Korea, su forma de hablar tan arrastra, su música tan extraña, sus hombres mil veces mas gays que mis japos, etc, etc. Y decía, no solo a mi sino a todo el que me lo preguntara, nunca me gustara corea, primero muerta. Lo único bueno son sus películas de terror. Fuera de eso no los soporto!!.... (Ya imagino las caras de muchas K-poperas ahora… ME ODIAN NEE?? Demo tranquis!! Relax… la historia continua).
Así seguí por mucho tiempo, algunas amigas comenzaron a escuchar algunas canciones koreanas pero ni por muy cercanas a mi me interesé por investigar un poco mas de aquel lejano país. Hasta que un día navegando por la red y llegando a un blog cuyo nombre no recuerdo, pero que se que fue puesto ahí por mano de kamisama, escuche una canción genial... (2pm- heartbeat) así que prontamente busque el video, y lo vi varias veces, descargué la canción y fui feliz!!
Korea entro en mi vida, y dije, buenoooo, no todo korea es tan desagradable. Paso el tiempo y solo esa y otra canción me gustaban (una perteneciente al ost de full house, Dorama que aun no veo pero que está en mi lista, a decir verdad son pocas las semanas que han pasado desde que me entere que esa canción era de un Dorama XD), y es que aun soy una bebe en el mundo de korea. Aun tengo mucho camino por recorrer. Demo tengo a mi Senpai par guiarme por ese oscuro trayecto XD. Porque, como decía antes, jamás pensé adorar korea, y mucho menos me paso que esto fuese posible gracias a quien fue posible… aun me sigue dando kowaiiii el como sucedió mi amor por esto. (No diré nombres para comprometer a nadie jajajajajajaj…. Parece confesión de convicto jajajajaja). Y es que las personas cambian, demasiado diría yo, y en tan poco tiempo… Esta clase de cambios en aquellos que me rodean, y porque no decirlo, en mí, me han hecho ganar mucho, pero también he perdido bastante.... mucho de ello fue voluntario y algunos más ni siquiera me di cuenta cuando paso. (Yo sola me entiendo, J pero la gente cambia, y no saben cuánto.)
En fin, el comienzo y final de mis males coreanos llego con You´re beautiful,  aaaah, Geun Suk mi primer amor, y el más grande, (es como yamapi, miles de japos llegaron después de él pero el siempre fue el primer ultimo japo que adore y ame). Luego llego ss501, con ese baby que tanto me mueve (ooo y hablando de él, justo comenzó una canción suya en mi reproductor!!... ser el destino??... estoy baka déjenme soñar. XD…) shinee llegó, y si sigo escuchando su música creo que se convertirán en los próximos KATTUN… Bien sabido es mi amor por los atunosos pescados esto jajajaj… no por nada amo gastar mi tiempo pensando fakesubs para caso todos sus videos jajaja… y de los que decía que nunca dejaría que me gustaran… SUPERO JUNIOR que recién e agregados a mi lista ayer. Eso sí, me perderé el día en que piense en DBSK (a los cuales aun odio… por qué? No lo sé, no me han hecho nada, feos no son y mal tampoco cantan) pero no desesperen, a este paso todo es posible.

Wow, ya llevo mucho escrito, y hay tanto en mi mente, pero no las aburriré mas, si fueron capaces de soportarme hasta aquí, debido a que seguramente estaban muy aburridas, culminare diciendo. Amo Japón. Amo a mis Johnny’s pero mi tiempo es muy reducido. Ente los pesares de la universidad, las reuniones sociales para relajarse después de tanta precio escolar, korea y sus traumas, sin contar mis nuevas compañeras a las cuales estoy traumando con mi mundo raro, entre otras cosas, actualizarme en todas las noticias, mantener el blog y subtitular es muy difícil para mí, mas aun porque ahora estoy sola en este proyecto, maruchan a desaparecido de la face de la tierra y no da señales de querer volver… XD pero me esfuerzo por continuar.
En fin, m despido son más noticias que recomendarles merry me mery!! Mi dorama de la semana!! XD
MUY BUENO, VELE CADA MINUTO!!

Neko-chan desu!!

HASTA LA PRÓXIMA, QUE, AUNQUE DESEO NO TARDE MUCHO, SE QUE LO HARÁ…
Nos vemos el face!!! Ahí estoy todos los días!! (es el colmo, lo sé XD)

posdata, no grutaron todas ustedes cuand ose nos hiso ver a nosutros koreanos en televison occiodentalm en vivio y a todo color??? GRACIAS A TV AZTECA y auno de mis pocos amores mexicanos SERGIO SEPULVEDA... dificil de creer... pero cierto!!...
y no solo un dia, sino 3 dias y en diferentes programas!!!
fue genial, mori!!!
...
ahora si, eso es todo!!!
JA NE....

viernes, 1 de abril de 2011

KAT-TUN saca nuevo SINGLE + "PERFECT" en MS

mina-san, konichi wa!!
NEWS, NEWS, pero no de NEWS
sino de KAT-TUN!!

como ya todas lo sabiamos, (xq ya era mas que obvio)
KAT-TUN sacara nuevo single!!
titulado "WHITE"
y saldra a la venta el 18 de mayo
(pero como la pirateria esta a dodo lo que da, espero que lo estemos gosando semanas o por lo menos dias antes de su lansamiento oficial XD)

y aqui les dejo su presentacion el vivo
OVIO, en el MUSIC STATION!!


Y COMO TARDE O TEMPRANO, (mas temprano que tarde de hecho) VAN A CANCELAR EL VIDEO DE YOUTUBE, pues aqui les dejo el lick de descarga



JA NE!!
NEKO-CHAN DESHTIA!!

¿¿no olviden comentar!!

lunes, 28 de marzo de 2011

KOKI "el buen chico altruista" ayudando a sus compatriotas en DESGRACIA

como habalr de jin y no habalr de mi anata!!!
el  señor de señores TANAKA KOKI-SAMA!!
(si una ves q comienso a checar blogs si q encuentro cosas para actualizar sta madre(hablo dl blog) x desgracia no muy seguido checo blog) MARCE, TU MANTEIENES VIVA MI JOHNNYFLAMA!!
en fin, comienzo con la nota:


 
Koki ayudo a las víctimas del terremoto en Miyagi!!!
Tanaka Koki (25) de KAT-TUN entregó personalmente suministros alimentarios y visito a un viejo amigo q vive en la prefectura de Miyagi  el fin de semana para ver que estubiera bien, (esto fue revelado el "Daily Sports Online" y "Sponichi Annex").


quien fue el afortunado amigo al que visito koki-sama???
pues Shouya Takeda, (no saben quien es??... les dare mas pistas...)
~"24 horas tv"
~"puedo ver tu willy??" (karla, irai.. ustedes ya saben kien es neee??)
si, es el niño que tenia una enfermedad dejenerativa n la que sus musculos se iban combiertiendo en hueso.. (no recuerdo l nombre cientifico) y q koki ayudo a nadar en el 2006 y ademas q fue uno de los pocos suertudos que le vio su WILLY (tambien conosido como piringa, tiliche, pirrin, submarino, wall-e, etc.... dibago... lasq no lo vieron veanlo y las que si y no lo recuerdan "q esperan y veanlo de nuevo!!") en fin, el punto es que koki y shouya habían estado en contacto desde entonces.


Este lindo hombre Johnny estaba preocupada por los daños resultantes devido a lo sucedido en el terremoto por lo que se fue en su coche directamente a la ciudad de Shouya. Se informo que koki lleno su coche con suministros como: arroz, agua y enlatados.llego a Miyagi el 26 de marzo por la noche y encontró a Shouya sano y salvo. Al día siguiente, koki, el padre de Shouya y Shouya fueron al centro de evacuación de la ciudad de Tagajo para donar sus suministros alimentarios.


Ya de regreso en Tokyo, Koki dijo que se sentía aliviado de que Shouya estubiera bien, pero se puso triste al ver cuan dura es la vida ahora para aquellos que estan viviendo ahora en los centros de evacuación.


la Johnny´s dijo que el talento (koki) tuvo el fin de semana libre y que tomo la decisión de ir hasta Miyagi por sí mismo....

QUE OPINAN TESOROS?? (nunca les habai dicho tesoros!! me senti rara!!... aaa l amor m transforma!!)
KOKI ES TAN LINDO!!! TAN ALTRUISTA!!!
no cabe duda que debajo de ese niño malo que quiere que seamos sus conejitas ahi un hombre caritativo y bondadoso (e ahi algo n lo que no nos parecemso tanto, yo pongo a la naturaleza por sobre los humanos... mala, buena, loca, rara, diganme como quieran soy rara)
dibagué (q raro en mi!! XD)
ok, espero les aya gustado, yo lo ame!!
JA NE!!

OYASUMI NASAI (o mejro dicho ohaiyo gosaimasu!!)
 MAÑANA NO PODRE DESPERTAR!!!

NEKO-CHAN DESSHITA!!
(Alias la usagi-chan de koki!!... me pregunto si nos dice conejas xq l ama reproducirce como los conejos??)
...
(mmm... cara de incognita!!?? :S)
XD