miércoles, 31 de marzo de 2010

LoVe MeLoDiEs - Español

Minasan Konban wa!!!

Pues aquí estoy de NEWS (otra vez),
y lo que me trae hasta aquí kyo
es la tradu de esta canción que me encanto,
de hecho la tenia desde antier demo
hasta kyo tuve tiempo de agarrar la compu
tantas actividades combinadas con mi enorme huevonada
no me dejan tiempo para nada,
demo aprovechando que tengo un ratito libre
me desidí a dejarselas aquí,
como en  mis videos la tradu es mía
así que no aseguro que este del todo bien
demo me esforse lo más que pude
y más porque la tradu al ingles no era muy buena
así que me toco traducirla  directamente del japones
lo cual fue un dolor de cabeza porque algunas palabras no las encontraba
demo despues de buscar en varios diccionarios las encontre,
y pues quedo así, (hay unas partecitas que no me agradaron del todo
demo no encontre otra manera de acomodarlas)


 LoVe MeLoDiEs (Melodías de Amor)
Presentando palabra, Nos sentimos atraídos
Presentando palabra, el destino es
Presentando palabra
, ser más cercanos
Presentando palabra, por siempre

Los rayos de la luz solar influyen para que parpadee
Alegremente me invitaste a salir y voy a ir a verte
Eche un vistazo a tu sedoso y ondulado cabello
Este precioso tiempo se desborda

Es tan dulce, no hay sustituto para esta escena
Siento, que quiero verte y decirte que he cambiado!

El mundo es brillante y el amor se desborda
Infinito hacia el otro lado ¡el amor continua!
Suavemente, el hilo de la felicidad gira en torno a melodías
Es todo para ti

Presentando palabra, Nos sentimos atraídos
Presentando palabra, el destino es
Presentando palabra
, ser más cercanos
Presentando palabra, por siempre

Los cambios de colores de la temporada brillan y brillan
¿Debo salir corriendo a donde estás ahora mismo?
Aletea y baila, mi corazón vacilante
El bonito paisaje de propagación también está cambiando
Esté tipo de curación susurra la paz, pero
Siento, que quiero verte y decirte que por fin me he dado cuenta!

El mundo es brillante y el amor se desborda
Infinito hacia el otro lado ¡el amor continua!
Suavemente, el hilo de la felicidad gira en torno a melodías
Es todo para ti
El mundo es brillante y el amor se desborda
Infinito hacia el otro lado ¡el amor continua!
Suavemente, el hilo de la felicidad gira en torno a melodías
Es todo para ti

Presentando palabra, Nos sentimos atraídos
Presentando palabra, el destino es
Presentando palabra
, ser más cercanos
Presentando palabra, por siempre
MaRu-chan Desu!!!

lunes, 29 de marzo de 2010

singel Sakura Girl+Descarga

Minna ohayo!!

El sábado fue otro de los mejores días de mi vida
(casi tan bueno como el viernes… NO, creo q mejor!!),
pero prosigamos, que el tiempo es dinero, y yo amo el dinero;
en fin, estaba yo muy feliz por la noticia de que Jin, se va a L.A. y felicidad de que traduje ANATA GA TONARI NI IRU DAKEDE, 2ª canción del disco de Sakura Girl y que ya estaba en proceso mi video con la letra para youtube, (pero eso en otra entrada)
y… TÓMALA PERRO!!… (>.<)
que me entero que los NewS son unos FALSOS USOSKISSSS!!
...
Nande???
Doushite???
Porque esos lindos usoskis nos dijeron:

“sacaremos el disco de sakura girl hasta el 31 de marzo (porque le tememos a DBSK y no queremos perder nuestra racha de debuts en el num 1 del oricon así que pospondremos el lanzamiento del disco una semana y… blablabla), así que sufran queridas fans!!” muajaa!!


SI, eso dijeron, yo los oí!!
(bueno lo del miedo y sufran fans yo lo invente, pero leo la mente y sé que lo pensaban)


Demo... con que nos salen??
Con que ya salió a la venta el single y todas las niponas ya lo están oyendo!!!
Esperen, yo no soy nipona y ya lo escuché!!!

SI, así como lo leen, gracias a NessToLenaWoProduce ya lo podemos descargar!! Wiii!!
Y aquí los enlaces de MF y MU:
















Tracklist



01. Sakura Girl
02. Anata ga tonari ni iru dake de
03. FREEDOM
04. Love Melodies
05. Sakura Girl (A Cappella version)
06. Sakura Girl (Original Karaoke)


MU: http://www.megaupload.com/?d=42E41HBO
MF: http://www.mediafire.com/?cdero1ye2zn



ahora entienden por qué no lo puse el mismo sábado???
Porque entre en shock anafiláctico y coma diabético y hasta hoy desperté!!
Como logre recuperarme???
...
No sé, solo recuerdo que toda la música que escuche en estos días fue cierto disco de cierto grupo de niños (y niña en el caso de Tego) y listo!! Así que si les sucede algo parecido no duden en usar este útil remedio, yo aun lo estoy tomando!!!
A como amo a esos usoskis, que espero y nos sigan diciendo mentiras como esas!!

En fin me despido que tengo que seguir escuchando el disco!!

JA NE!!

USTEDES QUE OPINAN???, HÁGANOSLO SABER!! QUE LOS BLOGS NOS ALIMENTAMOS DE SU COMENTARIOS!! (ups… imaginé pagman)

Sakura Girl Español


Domo Mina!!!

Aquí esta Maru-chan de NEWS
Si, escucharon bien de NEWS
Porque lo que me trae hoy hasta aquí
es el más resiente video de mis amadisimos niños
que de niños no tienen nada demo bueno.
La presión de querer subir el video subtitulado a Youtube
casi cuando lo acababan de sacar
me hizo subirlo en una pesima calidad
demo queria ser de las primeras personas que lo subieran,
en fin eso no va al caso,
la cosa es que por fin aquí lo traigo con buena calidad (disque),
comentemos sobre el video
aunque supongo que ya todos lo han visto,
no puedo evitar decir que casi muero cuando vi llorar a Gordo
(forma mia de referirme a Tego)
Aiiiiiiii Dios por qué lo amo tanto???
Y luego con mi Ryo, la verdad no se que haya hecho
para mereserse tal cachetadon,
posiblemente la tipa se dio cuenta que el solo me ama a mí
y entonces zopassss, que se cabrea jeje XD
(a como me gusta usar palabras en español de España,
demo si lo digo en español de México, no no no NO!!!,
no me hagan mucho caso las venitas de platano son dañinas para en cerebro)
en lo que estaba
que decir de Pi, Massu y Koyama
los tres me rompieron el corazón,
en cuanto a Kato,
creo que si me hubiera dado un anillo igual
hubiera hecho lo mismo que la chava
jaja
que mala soy con Kato,
en fin esta noche dormire temprano
así que me despido,
aquí les dejo el video,

por ahora solo con el enlace de MF porque MU otra vez se esta portando mal
despues lo subire a MU,
disfrutenlo, demo, no vean mucho a mi Tego que luego me lo desgastan
jajaja
Oyasumi Nasai Mina!!!
Mata Ne!!!
y para quien lo quiera ver en youtube



Arrrrrgggg, el MU me engaño ayer si se había subido el video de Sakura Girl
En fin, aquí esta la descarga en MU


MaRu-chan desu



domingo, 28 de marzo de 2010

Hitomi no Screen Sub español

Higashi e Nishi e, Iraí Desu!!!

Aunque desde ahora y para todos ustedes soy Maru-chan,
o Sekif como me llamo en mi cuenta de youtube y en casi todos los blogs donde estoy inscrita,
en fin, el nombre es lo de menos pueden llamarme como sea,
lo importante es lo que les traigo, siendo esta mi primer entrada
les dejo este video, un poco viejo, algo así como del 19 de febrero
demo para aquel entonces ni siquiera recordaba que teniamos pensado crear un blog 
y ahora que empesamos a crearlo pues me decí a subirlo,
de hecho tenia pensado subirlo antier para festejar el cumple de Takaki 
aunque ya estaba un poco atrasada en horas
demo no es mi culpa la diferencia de horario,
y para colmo el MU se esta portando muy mal y no deja que subamos nada
entonces ayer, (porque ya pasan de las 12) después de muchas horas de dormir
(cada día me sorprente más cuanto soy capaz de dormir)
decidí buscar otra manera de subirlo
así que lo subí a MF, la cancion fue traducida por mí así que no dudo que tenga algunos errores
demo bueno aquí lo dejo para descarga


y aunque sea un poco tarde,

Otanjobi Omedeto Takaki-kun!!!
(Espero que cada año te pongas más bueno
que son mis mejores deseos XD)

Y pues aquí esta para si lo quieren ver en Youtube


por el momento es todo


JA NE MINA!!!

Pues hoy el MU si me dejo subir videos así que aqui les dejo tambien la descarga en MU
http://www.megaupload.com/?d=5XOZW3D3

viernes, 26 de marzo de 2010

Anata ga tonari ni iru no dake de (Español)

siiiiii!!....
aqui esta la cancion de mis NewS Anata ga tonari ni iru no dake de en Español


OH MY GOD!! y sus maigatitos (miauuu!!)
Neko-chan al habla!!
y como nuestra segunda entrada oficial de nuestro blog “KIMINIBOKU” (y esperando, que poco a poco este dúo de BAKAS DROGADAS vallamos entendiendo estas ondas en las que funcionan los blogs) les traigo una NewS (porque eso es, “una noticia”) que tal vez muchas ya sabían pero tal vez muchas aun no.

 

LA SEGUNDA CANCIÓN DEL DISCO DE SAKURA GIRL YA SALIÓ!!
Y se llama
“ANATA GA TONARI NI IRU DAKE DE~”


Y adivinen que... ¡¡esta hermosaaaaa!!
Oh TEGO!! (digo, DIOS!!)
que mujer no sería feliz si le dedican esta linda canción???(ESPERAMOS HACER UN FANVID CON LA CANCIÓN Y SI ES ASI AQUI LO TENDREMOS!!)
Yo siiiii!! Y más si es yamapi (sueña gatita, sueña, q soñar no cuesta nada, y ese hombre vale su peso en bubis, digo, OROOO!! XD)
OK, baste de hacerla de emoción
y…
tatatachan… (leche con pan)
como lo dice en el titulo de laentrada,
Aquí tienen la letra en romaji y Español

ROMAJI
ANATA GA TONARI NI IRU DAKE DE~

Koyama:
Ame agari no michi wo asa hi ga teresu
Me wo housoreri kodomo tachi ohoo..
Tego:
Sonna koto mo itoshii to omou
Anata ni deatte kara.
Yamapi:
Ima nareba ieru yo
Boku wa shiawase datto
Ryo:
Anata ga.. anata ga tonari ni iru dake de..
Kato:

Wasure kaketeta koto kizu itanda
Totemo taisetsu na koto eehh..
Massu:

Futari issho ni waraeru dake de
Rashi kana kiseki dane
Todos:
Ima koko ni chikau yo
Boku nari no kotoba de
Anata wo.. anata wo iru to mamotte yuku
KoyaShige:

Hitori de wa kujike souna
Tegomassu:

Me no mae no kewashii kabe ga attemo
Ryopi:
Futari nara noriko narareru sono te wo nobasou ima
Yamapi:

Ano koro wa jouzu ni tsutaerarenakatta
Todos:
Ima naraba ireru yo boku wa shiawase datto
Anata ga.. anata ga tonari ni iru dake de
Tego:
Mamotte yuku yo
Todos:
Tonari ni iru dake de
Massu:

Sore dake de..

ESPAÑOL 
"TE TENGO JUNTO A MI~"
Koyama:
Cuando vez salir el sol después de la lluvia.
Tus ojos son como los de un niño Ohoo...
Tego:
Cosas como esa, me hacen quererte
desde el momento en que te conocí
Yamapi:

además de esas cosas
ahora soy más feliz
Ryo:

y eso es…eso es porque, estoy contigo
Kato:
porque aunque yo este lastimado
tú me haces olvidarlo todo yeahhh
Massu:

ya que con solo, estar contigo
haces un milagro para que ría
Todos:

Te lo juro, aquí y ahora
te doy mi palabra
a ti… si, a ti, siempre te protegeré
KoyaShige:
aunque este sólo y desanimado
Tegomassu:

y me tengan contra la pared
RyoPi:

solo extenderé mi mano y tomare la tuya
Yamapi:
Antes no podía externar mis sentimientos fácilmente
Todos:
Pero ahora, nuevamente, puedo ser feliz
Te tengo… porque te tengo junto a mi
Tego:
voy a protegerte
Todos:
porque te tengo junto a mi
Massu:
junto a mi...



que tal esta???
hermosa no???
Me la traduje hace un rato, y no aseguro que este 100% correcta, lo cierto es que, tiene muchas partes en lenguaje coloquial (osea que es cosa de interpretarlas y no traducirlas literalmente) de cualquier forma, si tiene algo incorrecto (lo cual es más que seguro), lo editare en esta misma entrada (O.<) La canción las que no la tengan pueden descargarcela de youtube porque este MU hijo de su mamita querida y adorada, no me la quiso subir!! X mi parte es todo, así que “ya miauuuuuu voy!!” que Yamapi me solicita!!


(ESPERAMOS HACER UN FANVID CON LA CANCION, SI ES ASI, AQUI LO TENDREMOS!!)

SAKURA GIRL!!

MINNA OHAYO!!

POR FIN!! y después de miles de millones de billones de siglos, un duo de adictas, drogas de Japón, se han decidido por crear un blog!!
así que esperamos que disfruten todas nuestras sartas de bakadas, que, advierto, SERAN DEMACIADAS!!, de hecho, creo q el 99.99999999% de lo escrito aquí sera eso, BAKADAS!!
nosotras somos MARU-CHAN y NEKO-CHAN y esperamos q disfruten nuestro blog!!


Y ahora si, a lo que te truje chencha (jajaja "chencha" XD)...
ALGUNA DE USTUDES A VISTO EL VIDEO DE SAKURA GIRL DE NEWS??(La respuesta es mas que obvia no?? SIIIII!!!)
Demo... sabían que la letra que todas han leído a lo largo de youtube es falsa????
SIIIIIIIII
así como lo oyen es falsa!!
los NewS disfrazaron sus verdaderos sentimientos hacia Don Juanito para que nos lo vetara (apoco juanito-san a vetado a alguién de la JE??? es mas apoco a vetado a algún miembro de NewS??
(uchi, kusano y takahiro)) demo.. ese no es le punto... o si?? la cuestión es que esos moxos niños a los que tanto queremos y amamos dijerón un día digamosle a johnny-san nuestros verdaderos sentimientos:

y he aquí lo que sucedió:




A POCO NO ES CEIRTO??
ESTO PIENZAN LOS NEWS LO SE!!
LEO LA MENTEEEEE!!

viernes, 5 de marzo de 2010

el apocalipsis!!

kyo!!
no se ni xq escribo aki ya q nuna lo ago pero una nunca sabe!! deve ser l apocalipsis q decidi x poner algo q seguramente nadie leera pero n fin!!