viernes, 30 de abril de 2010
Otanyobi Omedetou Kei-chan!!
jueves, 29 de abril de 2010
TEGOMASS no AI Traducciones
y el sonido de tus deseos resuenan
Van a jugar toda la vida y para siempre
Siente el ritmo y grábalo en ti mismo
Muchas sonrisas florecerán
Podemos seguir cantando, incluso después de diez años
Un tono de color que nunca se desvanecerá
Tus sentimientos se convertirán en el viento, y tus deseos en color Porque yo voy a jugar más y más
serás tan feliz que incluso te darán ganas de llorar
Hasta el punto que incluso olvidaras la tristeza
Podre seguir cantando, incluso 100 años a partir de ahora
Este tono que no cambia de color
Siente el ritmo y grábalo en ti mismo
Muchas sonrisas florecerán
Podemos seguir cantando, incluso después de diez años
serás tan feliz que incluso te darán ganas de llorar
Hasta el punto que incluso olvidaras la tristeza
Podre seguir cantando, incluso 100 años a partir de ahora
Este tono que no cambia de color
Porque ahora, en este mundo, tú y yo fuimos capaces de encontrarnos
De tal manera que lleguemos a conocernos, vamos a conversar
Esta comunicación esta conectando nuestros corazones
Vamos a atesorar cada uno de estos milagros
Si el sentimiento de "te extraño" desaparecido de este mundo
Entonces ni siquiera podría pensar ¿Qué estas haciendo ahora?
No importa cuánto, siempre tomo mi celular antes de dormir
Me encanta ese momento en el que espero tu mail
Porque ahora, en este mundo, tú y yo fuimos capaces de encontrarnos
De tal manera que lleguemos a conocernos, vamos a conversar
Esta comunicación esta conectando nuestros corazones
Vamos a atesorar cada uno de estos milagros
Si las “cosas comunes de hoy” desaparecieran de este mundo
¿Qué tan maravillosas, seríamos capaces de verlas?
Porque ahora, en este mundo, tú y yo fuimos capaces de encontrarnos
De tal manera que lleguemos a conocernos, vamos a conversar
Esta comunicación esta conectando nuestros corazones
Vamos a atesorar cada uno de estos milagros
Las estaciones se bañan en la luz, ahora vamos a ir, ¡Vuela lejos!
Tú reíste fuertemente, y dijiste que iríamos más lejos
Recordaremos nuestro cielo
Si reunimos el viento y escapamos de las nubes, aprovecharemos el sol
No te preocupes, no hay nada que temer, siempre voy a estar contigo
Toma mi mano, y vamos a correr a través de nuestro cielo
Vamos mi amigo
Hablábamos de ello en las vías del tren
Algún día, seguramente se cumplirán
Me diste una sonrisa determinada
No olvides nunca nuestro cielo
Si reunimos el viento y escapamos de las nubes, aprovecharemos el sol
No te preocupes, no hay nada que temer, siempre voy a estar contigo
Toma mi mano, y vamos a correr a través de nuestro cielo
Vamos mi amigo
Las estaciones se bañan en la luz, ¡Ahora nos tenemos que ir al mundo!
Si reunimos el viento y escapamos de las nubes, aprovecharemos el sol
No te preocupes, no hay nada que temer, siempre voy a estar contigo
Toma mi mano, y vamos a correr a través de nuestro cielo
Vamos mi amigo
Me pondré el delantal, sólo por esta vez, puedes ir a sentarte allí
Puedo cocinar, así que no hay necesidad de preocuparse
Voy a cocinar al estilo “al dente” en agua caliente, déjamelo a mí
Pero cuando estamos separados, he comenzado a notar muchas cosas diferentes
No hay una cosa como “lo obvio”
Incluso yo, que no se nada sobre el mundo, lo se
Aunque el adiós es algo que con el tiempo llegará para todos
Cuidare de ti, cuando te encuentres cansada seré un buen hijo, para que estés bien
Me pondré el delantal, sólo por esta vez, tómate tu tiempo y relajarte
Una cierta medida de tareas de la casa, incluso eso puedo hacer
Sin embargo, el ser regañado me tranquiliza
Incluso yo, que no se nada sobre el mundo, lo se
Aunque el adiós es algo que con el tiempo llegará a para todos
Cuidare de ti, cuando te encuentres cansada seré un buen hijo, para que estés bien
Incluso yo, que no se nada sobre el mundo, lo se
Aunque el adiós es algo que con el tiempo llegará a para todos
Cuidare de ti, cuando te encuentres cansada seré un buen hijo, para que estés bien
El año que viene y los que siguen después, voy a hacer mi pasta de gratitud
En este momento, ¿Qué es lo más importante para la tierra? ¿Qué podemos hacer?
Si algo puede cambiar con una canción, incluso si es sólo un pequeño cambio
Si la canción tiene un gran significado para él, entonces TegoMass hará todo lo posible para cantar sobre el amor a esta generación
Amor, amor, amor, amor, el orangután
El panda gigante, y el elefante africano también
Todavía puedo reír mucho más, en voz alta
Amor, amor, amor, amor, Ferrocarril de Okinawa
Tigres de Sumatra, también los chimpancés
Somos los amigos del mundo, vamos a cantar junto al cheetah y al gorila
lalala lala lan lan ...
Parece que hay más de un millón de vidas que viven dentro de mí
Voy a tratar de prestar mis oídos a las cosas que no puedo ver para que ellas puedan sentirlo
Si las pequeñas cosas pueden cambiar, me pregunto si podrán cambiar en grandes
Vamos a intentarlo, vale la pena, entonces TegoMass hará todo lo posible para cantar sobre el amor a esta generación
El oso polar, el búho Blakiston, también demasiados peces
Todavía puedo reír mucho más, en voz alta
Amor, amor, amor, amor, las cebras
Los cocodrilos, la grulla japonesa también
Somos los amigos del mundo, vamos a cantar junto a el rinoceronte negro y dugones
lalala lala lan lan...
Oye, si tenemos un poco de paciencia, ¿La voluntad del mundo entero será capaz de reírse?
Si es así, ¡Entonces es el turno del amor!
Amor, amor, amor, amor, el orangután
El panda gigante, y el elefante africano también
Todavía puedo reír mucho más, en voz alta
Amor, amor, amor, amor, Ferrocarril de Okinawa
Tigres de Sumatra, también los chimpancés
Somos los amigos del mundo, vamos a cantar junto al cheetah y al gorila
Tú sólo me decías “Me gustas”
Confiando en mis manos, haces bromas
Me mostraste tu hermosa sonrisa, es nostálgico para mí acordarme de aquel entonces
Es simplemente extraño,
es cierto, yo soy feliz estando aquí
Y tú estás conmigo, eso es realmente la felicidad
Sólo contemplare las estrellas en la noche
Estas sonriendo ¿No? Así es como soy yo
Reímos juntos
mira ves, después de todo, no estés triste
Teníamos nuestros pasaportes, pero estoy satisfecho con esto
Hablamos acerca de ir al desierto del Sahara en África,
Y desbordadamente reímos en ese entonces
Por favor, no digas esas cosas
Quiero reír y ver el futuro contigo
Porque sólo con esa sonrisa, solo por eso, soy realmente muy feliz
Sólo contemplare las estrellas en la noche
Estas sonriendo ¿No? Así es como soy yo
Reímos juntos
mira ves, después de todo, no estés triste
Puedes escuchar, te voy a cantar la canción que me guía
No llores y mira hacia el cielo
Estás sonriendo ¿No? Así es como soy yo
Así es, estoy aquí a tu lado
Sólo contemplare las estrellas en la noche
Estas sonriendo ¿No? Así es como soy yo
Reímos juntos
mira ves, después de todo, no estés triste
Es problemático si me quieres tanto
El corazón Tego-nyan late rápidamente
Enamórate de TegoMass, 1, 2, 3, 4
Las nubes esponjosas van a la deriva
El Sol está sonriendo en el cielo despejado
Me enamoré de ti desde el momento en el que nos conocimos
Y desde entonces el mundo brillara por siempre
Relájate un poco y recupera algo de fuerzas
Porque estaremos juntos por siempre
Hay una razón por la que nos tomamos de la mano
Eso es la prueba de nuestro amor
Cada vez que te miro, beso, beso, beso
Tengo tanto amor para ti
Sonrió tímidamente, Te quiero
Mira, te abrazo más y más fuerte
Dos corazones que se convierten en uno
Y el poder del amor que les apoyará
Si amas a Masuda el Masuperman
Te daré la mejor galleta
Oh espera, más bien te daré la felicidad
1, 2, 3, 4
Fuimos a pasear en un día soleado
Con un solo almuerzo en la mano
Si nos limitamos a vivir juntos
Eso seria todo lo que necesitaríamos
Relájate un poco y libera tus emociones
Me enamoré de ti por tu dulce sonrisa
Comenzamos a caminar y lo hacemos al mismo tiempo
Esta es la forma de nuestro amor
Cada vez que te miro, beso, beso, beso
Tengo tanto amor para ti
Sonrió tímidamente, Te quiero
Mira, te abrazo más y más fuerte
Dos corazones que se convierten en uno
Y el poder del amor que les apoyará
Es nuestra historia de amor
Quiero ser más y más feliz
Quiero comer la miel!
1, 2, 3, 4
Me gustas, te quiero, te amo, beso, beso, beso
Enamórate TegoMass, 1, 2, 3, 4!
Cada vez que te miro, beso, beso, beso
Tengo tanto amor para ti
Sonrió tímidamente, Te quiero
Mira, te abrazo más y más fuerte
Dos corazones que se convierten en uno
Y el poder del amor que les apoyará