KATTUN - CHANGE UR WORLD"" (Lyric romaji + esp)

kombawa minna-san!!

o debería decir ohayio??

aquí actualizando una vez al mes, pero por lo menos actualizo

y es que como ya he dicho (y se q las debo tener hartas con el mismo discursito de siempre)

LA ESCUELA ME ABSORBE!! (la odio!! quiero quemarla y bailar en sus cenizas XD)

Y q agarro la compu para enterarme que KT-TUN sacara nuevo single!!

(notan lo atrasada q voy en noticias?? X FAVOR BÚRLENSE DE MI ABIERTAMENTE!!)

y después de un mega choque anafiláctico, múltiples convulsiones y una gran hemorragia nasal me puse a buscar la letra de la canción de CHANGE UR WORLD (aaaaah esa canción me tiene toda loca!!)

y q la encuentro!! así q me dispuse a traducirla!! (aa, y como diría mi onni-chan "m costo un huevo y la mitad del otro") y después de algunas horas de arduo trabajo y mucho sufrimiento y procurando que la traducción quedara más o menos al tiempo de la original (esto para cuando subtitule el video MUAJAJA) aquí se las dejo:

(aki les dejo un video con la cancion la cancion)

CHANGE UR WORLD (Romaji)

blue sky fuki nukeru kaze ni

your fly nani wo miru
too high takasugiru sora wo
sky high yume ni kaete

kono doa wo aketa no wa
mae dake wo mitai kara
sasake tsuzuketa toki wo shinjiteru
doko made ikeru ka nante
dare ni mo kimesasenai
omoi egaku kagiri tooku made

You can change your world

You can change your world
tobidaseba mou tomaranai yo
come with me kono mirai wo kaete miyouka
ima demo sora e shunkan wo ikite yuku
hitomi wo sorasanu you ni

Mou Tomorrow tabidatsu yoake ni
utsurou kokoro daite
hitori chīsana kaban to
Story yosou o koete


toberu dake tobeba iisa
nanimo kamo nugi sutete
tomaru basho nante nai modorenai
koko kara hajimaru no sa
mayoi wa kiete yukun da
dare mo tadoritsukenai sono saki e

You can change your world


You can change your world
kirameki wo mou nigasanai yo
come with me kono sekai wo kaete miyouka
ima demo sora e ashiato wa kizamareru
subete wa kono te wo naka

[KOKI RAP] ++edito++

CHANGE UR WORLD U'RE NOT ALONE
THE GIRL Orera LIFE wa LIVE
Kono te ni wa MIC to DREAM to LOVE
HEY BOY　Meiro　Agero yume no stage wo
Teinou Te to te wo awase PRAY shiro
FLY HIGH SOLDIERS (WOW)
WE ARE SOLDIER (WOW) LIKE A SOLDIER
(GO HOME) Okaerunnasai（Yoku no）mouja（tada no）boujakubujin na GAME
[KOKI RAP end]
You can change your world
kirameki wo

You can change your world
ima demo sora e negai wo komete yuku
change the world

You can change your world
tobidaseba mou tomaranai yo

CHANGE UR WORLD (Español)

cielo azul, El viento sopla

vuelas, Qué es lo que ves

Muy alto, Muy alto en el cielo

las nubes, Cambiado en un sueño

esta puerta se esta abriendo

Justo antes de eso, mira

Puedo seguir confiando, eso creo

¿Que tan lejos devo ir?

No dejes que otros decidan por ti

Piénsalo, no hay ningún limite lejano

Puedes cambiar tu mundo

Puedes cambiar tu mundo

Salta, vuela lejos, no te podras detener

Ven conmigo, y tratemos de cambiar este futuro

Incluso ahora el momento de tocar al cielo aun vivé.

*Cuando mis ojos se desvían.

Mañana parto hacia la madrugada

Comienzo a abrazar al corazón
Con una, un pequeña bolsa en el hombro
Historias mas allá de lo que espero.

¿debo solo volar por volar?

Y de todo aquello me despojare

No volveré a aquel quieto lugar. No regresare.

Esto es el principio

Las dudas desaparecen y se apagan

Y llegan a su final, ya nadie me detendrá

Puedes cambiar tu mundo

Puedes cambiar tu mundo

**Deja escapar ese resplandor (o chispa)

Ven conmigo y tratemos de cambiar este mundo

Incluso ahora en el cielo se gravaran nuestras pisadas

Todo esta en mis manos

++edito++***[KOKI RAP]

Puedes cambiar tu mundo, no estás solo[KOKI RAP end]

Hey chica, yo vivo la vida.
Con el micro en las manos, por sueños, por amor
Hey chico del laberinto levántate a lugar de tus sueños
En la cabeza, levanta las manos y reza
Soldados , Vuelen alto (wow)
Somos soldado (wow) como soldado
(a casa) bienvenido (la codicia), muertos (sólo) un escandaloso juego

Puedes cambiar tu mundo

Ese resplandor

Puedes cambiar tu mundo

Incluso ahora al cielo lo tocan nuestros deseos

cambia el mundo ~!

Puedes cambiar tu mundo

Salta, vuela lejos, no te podras detener

Kanji: blue-fire0013

*No estoy muy segura de q esto este

 bien pero no sabia como poerlo.

**Resplandor o chispa, la verdad no me

decidi x cual poner asi q ustedes

escijan la palabra q mas les agrade.

***ARIGATOU z@b-€r, la verdad no m habia
 fujado q no habia arreglado esta estrofa, d hecho
la encontre pocos dias despues d q salio l video
(x lo q me retrase para subtitularlo)
pero muchos muchos arigatos x responder a mi pregunta.

Y ESA FUE LA CANCION PARA CAMBIAR EL MUNDO!!

ESPERO LES HAYA GUSTADO, Y SI NO DIGANME

SI LES GUSTO, RECOMIENDENME, Y SI NO, OLVIDEN QUE LA LEYERON (jejeje)

(si quieren publicar la letra en algun lado, xfis pongan los creditos para atashi y link al blog onegaiii)

...

ok,

 maru chan me dijo que les tiene una sorpresa muy NEWS!!

(Muajaja y q sorpresa!! aaaah)

y me emociono xq esa hija de su okasan aun no me enseña esa sorpresa q, aunq ya se lo q es, aun no tengo en mis manos aarg!! mugre sopita de 6 pesos!! XDDDD

en fin!!

me marcho  xq ashita hay escuela y ya es muy tarde (de hecho es temprano) pero estos pescaditos lo valian!!

(cada uno d mis desvelos es bn recompenzado)

ok ja ne!!

XOXO

NEKO-CHAN DESHITA!!