Como si nunca me pasara esto, quería subir el tercer capi ayer pero me fue imposible subirlo (me volví a ir de callejera), pero no podía hacerlos esperar más así que con un día de retraso de lo prometido pero aquí se las traigo, (digamos que no me podía retrasar más subtitulandola, mi madre me apura con el dorama, aclaro no soy una niña de mamí, simplemente amo a mi madre, jaja que chistosita salí), cada vez me gusta más la sería, en serio vale la pena despertarme todos los sábados a las 6 de la mañana sólo por ver que se le ocurre a la mamá de Daichi y como me lo hace desvariar, que decir de este capi, en esta ocasión no Umi suegra-san no piensa que Daichi es gay, pero ahora se le metió en la cabeza la idea de que la quiere acecinar, y así como es ella ya se imaginaran lo que pasa, además en este capi Daichi se enfrenta a un nuevo enemigo, serpiente-sama... la parte que más me gusto, supongo que cuando se viste de Heidi, ¡se veía tan lindo!, no la verdad no, sólo se ve gracioso, digamos que a diferencia de hombres como Tego, el no sería una linda mujer, pero ya no cuento más, mejor véanlo, en cuanto al 4° y 5° capi en cuanto estén los subs en ingles lo comienzo a subtitular, por el momento espero disfruten de este 3° capitulo.
Primero que nada, me disculpo por la tardanza, pretendía subirlo el fin de semana, demo tuve un viaje inesperado, y con lo "poco que me gusta" ir al D.F. como despreciarlo, pero ya estando de regreso por fin puedo subirlo, lo hubiera hecho ayer demo me fui a la calle, y aprovechando que hoy si me quedaré en casita, antes de que cualquier otra cosa suceda lo subo.
Este episodio me fascino, (que de hecho me gustan todos), demo prácticamente este fue de puro reír, mira que creer que Daichi es gay, por dios! que madre, demo creo que es gran parte de lo divertido. Bueno no habla más véanlo ustedes, por cierto note algunos errores en los subtitulos y me disculpo de antemano por ellos, lo podía arreglar demo me tardaría más en subirla así que por el momento la subo así, si tengo tiempo arreglo eso, con respecto al episodio 3 ya lo comencé ahora si espero subirlo más tardar el sábado.
Lo se, lo se, se aproxima el fin del mundo, mira que actualizar tan seguido después de haber dejado abandonado el blog por meses...
Esta vez lo que me trae por aquí es nada más y nada menos que mi trauma actual, (bueno uno de tantos), la verdad no puedo dejar de ver este dorama he repetido los primeros tres episodios una y otra vez, es una tortura esperar una semana para ver el siguiente capi, pero que se le puede hacer... ¡¡YA QUIERO QUE SEA SABADO!!, desde luego no me podía quedar con mi trauma yo sola tenía que compartirlo y pues aquí les traigo el primer episodio en español, se que otros blogs ya lo empezaron a subtitular también, demo cuando vi ya casi había acabado de subtitular el primer episodio a si que de cualquier manera me decidí a subirlo, y desde luego planeo terminar este proyecto, por algunas cuestiones no había podido subirlo antes, pero por fin aquí esta, espero poder subir el episodio 2 lo antes posible, contaría algo para los que aun no lo ven, pero no hay como verlo por una mismo, sólo puedo agregar que me mata de la risa ver a Yamada y su amor para su mamá, su mamá y sus berrinches y que Yuto es un idiota, no olvidemos al lindo de Taipi, bueno no hablo más véanlo por ustedes mismos, aquí les dejo la descarga, el vídeo no tiene tan mala calidad pero tampoco es la mejor, así que en cuanto pueda solucionar eso lo resubo.
PD: Por cierto alguien vio Saikou no Jinsei no Owarikata~Ending Planner~ hoy??, aaahh, maldito dorama lo odio casi logra que perdone a Yamapi, en cuanto a Chii, se lo llevaron al bote, rayos también quiero ver el siguiente capi
Lo prometido es deuda, prometí actualizar más seguido y aquí estoy de vuelta, esta vez sólo paso a dejarles la tradu completa de SUPER DELICATE, como lo dije en la entrada anterior no la traduje tan literal por razones obvias como: "NO TENÍA SENTIDO", pero me agrado la letra al final, bueno aquí se las dejo espero sea de su agrado también.
Romaji
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka
Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru?
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to waratte kureta
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Español
Ahhh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?
Puedo discernirla atmósfera delante de la gente
Continuando con una falsasonrisa
Si alguien me dijera que me esforzará más Asentiríacon honestidad
Cuando era niño, no lo sabía
Yo era un cobarde
Quería llorar pero no podía
Este pecho se siente como si se desgarrada
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Todo esta bien sonriendo
Ahh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?
Me convertí en adulto y aprendí no podemosconfiar en lasuerte ¿Pero nohay unaposibilidad de que esa suerteen realidad sea unmilagro?
Aumentarel poder de la magia Ese es elvalorque me diste Te amoTe amo
Este pecho se siente como si se desgarrada
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a mi puedes mostrar ese rostro
Siempre y para siempre
Voy atomar tu mano
Ahhh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?
Cuando era niño, no lo sabía
Yo era un cobarde
Quería llorar pero no podía
Este pecho se siente como si se desgarrada
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Sólo a ti puedo mostrar este rostro
Todo esta bien sonriendo
Ahh, ¿Hay un rostro que no pueda mostrar a alguien más que a ti?
Y aprovechando la entrada y que en Japón ya es 31... TANJOBI OMEDETO YABU-kun!!... La verdad es que en cuestión de gustos (Físicos) Yabu no es de mis favoritos, pero eso no evita que lo ame y es que la verdad es tan... tan... no se que, pero algo tiene que me hace adorarlo así que como olvidar este día nuestro Yabu esta creciendo, T.T (lagrimas de alegría XD), sólo me resta desearle lo mejor y ojala y la adorable mamá de Hey! Say! JUMP siga cumpliendo muchos años más... bueno pues era una entrada express así que me despido, Sayounara
Jaja, que dramática salí, pero esto de actualizar el blog después de... después de... casi siglos, definitivamente no podría significar otra cosa, realmente debe de ser porque se aproxima el fin del mundo!!... aunque la verdad espero que no sea así... y después de tanto tiempo que es lo que me trae por aquí, desde luego que mis JUMPs!!, y es que desde que salio el previo de Super Delicate (me refiero al de la canción) no he podido dejar de escuchar la canción, desde luego nada tiene que ver con algo así como que me gusten todas las canciones de mis Hey! Say! y que me la pase escuchándolas una y otra y otra vez, pero la verdad este song me mega fascino, no puedo esperar para que salga el Pv, pero por lo mientras a conformarse con los lives, como es el caso del vídeo que les traigo el cual es del School Kakumei de la semana pasada, iba a poner el de este domingo, pero creo que me gusto más el del fin anterior, bueno pues aquí se los dejo... aclaraciones de la letra, no hice la traducción tan literal como me habría gustado porque de esa manera no tenía mucho sentido, pero de igual manera espero que les guste, y una vez que salga el Pv y los de Hey! Say! 7 y Hey! Say! BEST por aquí se los dejare.
Intente ser fuerte… intente no sentir nada… fingí indiferencia…. Incluso lo admito…. Llegue a despreciarlo ----- pero simple mente no pude resistirme…. Estoy n un mar de llanto… no puedo parar d sufrir!!! Son tantas cosas y tan pocas a la vez…. Tantos sentimientos confusos y tantos pasamientos q pasan por mi cabeza….. PORQUE? PORQUE? PORQUE TENIA QUE SER ASÍ?
Pero… creo q debo empezar pro el principio y es que aunque supongo me entienden no s lo mismo que decirlo palabra x palabra y desahogar mi dolor…. Ayer iba a ser un día perfecto, saldría a una convención de anime, kpop y jpop y sería feliz entre tanta gente rara como yo pero q? m vengo enterando de que yamapi dejo NewS… (una chica me lo dijo n la convención)
En primera, dije naaah, s mentira, me estas cuenteando!!! Y luego dije, noooo, será cierto? OOOH si es cierto!!!... luego dije MALDITO PI TE ODIO!!!....
(tu ya no eres mi one in a millon así que no me pongas esa cara!!! peinso mietras m desgarro por dentro)
Luego mi día se arruino, solo ´pensaba en yamapi, y que dejo NewS, y q es lo q harían los demás NewS sin el (para ser sincera en estos momentos ryo paso a segundo término…. Yamapi ha sido mi ichiban desde q lo conozco, desde hace maravillosos casi 5 años… ósea, llegaron mas Johnny’s otros no Johnny’s pero igual de geniales pero yamapi nunca dejo de ser el número uno, a pesar de todo el nunca abandono ese lugar preciado de mi corazón…. Legaron los oppas, llego corea y aun así, yamapi estaba ahí, ocupando mis pensamientos… a pesar d que lo olvidaba seguía ahí, en mi kokorito… a pesar d que lo ignoraba por largas temporadas por ver oppas, cada q lo volvía a ver era como si nunca hubiese dejado d verlo, d marlo… así que discúlpenme si no pienso en ryo en estos momentos…)
FIN DEL GRAAAAN PARÉNTESIS…
Continuo, todo el día estuve mal, y solo decía, te odio yamapi, por tu culpa NewS se terminara!!!.... tego y massu como sea, tienen tegomass no morirán, pero koyama? Kato? Ellos que harán? Ya kchan no conduce l shonen club y kato, oh pobre kato!!!!
MALDITO YAMAPI!!! TE ODIO!!! “POR QUE NO MORISTE EN EL TSUNAMI? ASÍ POR LO MENOS TE SEGUIRÍA AMANDO, NO Q AHORA TE ODIO” (lo c, lo c, s un pensamiento fuerte… x favor sigan leyendo)
así continúe el reto de ese día, pensando en yamapi, odiándolo y amándolo, amándolo y odiándolo… cada que veía algo o a alguien, lo recordaba, veía un pin de yamapi (no olviden que estaba en una convención había mucho de Japón) veía a un tipo con grandes bubis y pensaba en que pi si las tenia firmes (entonces m deprimía mas)… llegue a casa y no quise revisar blogs para confirmar…. No quería saber nada de él, ÉL ESTA MUERTO decía, a la mañana siguiente (ósea esta mañana 9/10/2011) sucumbimos y con una amiga decidimos revisar blogs… fue rápido y decíamos aaa no hay nada… nooo, era mentira esa maldita chica mintió ayer!!!.... pero nooo, solo nos cerrábamos a la realidad… ahí estaba… y MORÍ…. Ella lloró, yo no quise hacerlo (el no vale la pena, pensé. “Su carrera como solista???” JÁ!!, eso le importa más que NewS?, NO MAMES MALDITO!!... “hayyy los horarios, es muy difícil!!” por favor querer es poder... “hayyy pero es que es piiii como odiarlo??” como odiarlo? Pues solo ódialo linda, uno más uno menos, el no vale la pena!!!... al final así quedo…
Pero el resto de hoy seguí depre… lo recordaba y me enojona (para encubrir mi sufrimiento) llego a mi casa.. y ya sola comencé a llorar….
DIOS, TODOS LOS SENTIMIENTOS SE ENCONTRARON… SIMPLEMENTE NO PUEDO DEJAR LAS LAGRIMAS DE LADO!!
ME SIENTO COMO UNA MALA FAN, es que como puedo decir que lo odio, si no lo odio, no puedo hacerlo, es imposible, pero quiero sacarlo de aquí, de mí kokoro. Sé que estas mal, que debo apoyarlo, y lo haré, lo juro, pero no quiero, no quiero que deje NewS, siento que abandona más que eso… (me siento una loser) ayyy no c… simplemente lo adoro pero lloro, sufro, no lo puedo odiar, intente DECIR PESTES DE EL, ESCUPIR EN SU NOMBRE, DESPRECIARLO, (como hice con Jin al dejar kttun y así desahogarme, para después volver a marlo…) pero el hecho es, que cada cosa que decía y pensaba ME ERIA A MI, porque no lo pensaba en realidad porque salía de mi boca sin querer que saliera!!!... chillo, lloro, sufro y lo maldigo, pero no puedo…. Simplemente estoy mal… escucho canciones y lloro. Luego me siento aun pero porque me entere tarde (un, dos días, tampoco fue un mileniooo, lo c,) pero me arrepentí, tanto tiempo que deje a NewS de lado por concéntrame en korea y sus oppa (no estoy diciendo que ahora quiera dejar d ser kpoper pero m siento mal por desplazar a PI)…. Pienso, pude haberlos disfrutado mas, pero no, estaba ocupada!!! D que me enterare después? De que a kattun lo abandona Kame y se acaba todo? Arashi dice sayounara?, no, no quiero sufrir…. Aaaa… simplemente… estoy mal…. Luego m llega este video… (es un MV coreano muy bueno, si quieren véanlo o si quieren no. Sólo digo lo que me paso)
ya lo había visto pero me quedo como anillo al dedo cada palabra, cada palabra demostraba cada sentimiento y mas lloraba… ahora por fin pare de llorar… lo que me hace ver que llevo rato escribiendo y haciendo pausas para llorar XD….
En fin, creo que con este libro desahogue todo lo que tenía que desahogar… no me odien, no me malinterpreten x favor, no hagan comentarios hirientes, que con los míos vasto y sobro para que yo sola me hiriera… tampoco pido que me consuelen, deben estarse sintiendo mal también, digo, son sus fans!!!... pero el hecho es que tenía que sacarlo…. GRACIAS POR TERMINAR DE LEER, las que lo hicieron. SE QUE ES MUCHO TEXTO Y SON LOS SUFRIMIENTOS DE UNA LOCA PERO ARIGATO, MIANHE, gamsamida, gomen ne. Sayounara!!! BESOS. SE LES QUIERE.
Desde luego, no me refiero al hacho de que Hey! Say! JUMP haya sacado nuevo Pv, (sería más increíble que NEWS lo hiciera)sino más bien a que estoy de regreso, la verdad es que quisiera hablar mucho pero desgraciadamente carezco de tiempo (maldita escuela como la odio, creo que también influye mi trauma por los animes), y pues no pude subir el vídeo antes por cuestiones de trabajos finales, pero no podía dejarlo pasar más y ahora que estoy un poco libre había que aprovechar, así que por esta ocasión sólo agregare que casi muero cuando vi el Pv cada vez amo más a esos niños, aunque posiblemente estuvieron mejores los anteriores Pvs, realmente amo Over, bueno también amo Aiing Aishiteru, demo el Pv, digamos no termina de convencerme, bueno tengo que ir a ver tele así que me retiro, aquí les dejo la descarga...
